家居从化的40岁李某在13年前开始出现上腹部隐痛，呈灼烧感，伴有呃逆、嗳气、吐酸，饥饿时双手乏力等症状，但因症状较轻，且忙于工作，没有去医院诊治，仅仅希望通过饮食控制缓解症状。不过13年来，李某上腹部隐痛症状一直反复。2013年2月，李某的上腹部隐痛加重，疼痛明显，已无法忍受，于是到了当地的医院就诊，经胃镜检查提示为慢性浅表性胃炎，并接受了护胃、制酸等治疗，但症状无明显改善，于是李某决定到广州求医。2013年12月，李某经人介绍找到文小敏。文小敏介绍，初诊发现李某精神睡眠较差，食欲食量较差，全腹部胀满不适，大便黏腻，近两月体重减轻十余斤。李某表示，每当压力过大时就明显感到胃痛加重，伴有嗳气、泛酸、多梦、口臭等症状。文小敏指出，患者长期工作繁忙，压力较大，未予以及时疏解，肝气郁结，横逆犯胃，肝胃气滞，故胃脘胀痛。加上久居岭南湿热之地，应酬多，且多烟酒，所以出现口臭、食欲差等情况。经辨证，属于肝郁脾虚型胃脘痛，治疗需疏肝健脾、通降和胃，辅以清热利湿，所以给予柴胡疏肝散和四逆汤合左金丸加减，经过近一月的治疗后病愈。

文小敏指出，慢性浅表性胃炎是中老年人的常见病，因为症状发展缓慢，很多人在症状明显后才给予治疗，但老年人因为对疼痛不敏感，所以症状明显时往往已发展至糜烂性胃炎或胃穿孔等严重胃病，因此老年人有任何胃部不适，要及时就医。另外，浅表性胃炎与情绪等有密切关联，上述案例中李某正因为长期压力过大，以致胃部不适，所以保持愉快的心情对胃病的痊愈非常重要。